El Parlamento Europeo rechaza la renuncia Checa a la Carta de los Derechos Fundamentales

Artículo traducido por Jorge Tanarro Colodrón
El artículo original está disponible aquí, en la web de la UEF.

A propuesta de Andrew Duff, presidente de la Unión de Europeístas Federalistas (UEF) y coordinador de ALDE en la Comisión de Asuntos Constitucionales, el Parlamento Europeo a pedido al Consejo Europeo que rechace la solicitud de modificación del Tratado de Lisboa que debilitaría la fuerza y limitaría la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales en la República Checa. Con una votación de 574 a 82, los diputados por primera vez han usado su derecho a no apoyar una enmienda a los tratados de la UE.

La propuesta rechazada por el Parlamento sumaría a la República Checa como signatario del Protocolo 30 diseñado por Tony Blair para limitar el uso de la Carta en los tribunales británicos. Polonia es uno de los firmantes junto con el Reino Unido. El Parlamento debe ser consultado por el Consejo Europeo y su negativa plantea un gran dilema a los jefes de gobierno que ahora deben decidir si siguen al Parlamento o si continúan apoyando al ex-presidente checo Klaus.

«El Parlamento tiene el deber de proteger y promover la Carta de los Derechos Fundamentales. No podemos ser cómplices de una modificación de los tratados, que embota la Carta», dijo el Sr. Duff quien felicitó al Parlamento Europeo «por cambiar de opinión sobre este tema después de una larga consideración. Los Demócratas Cristianos no tienen ninguna necesidad de jugar al extremismo nacionalista «.

«El presidente Klaus exigió el Protocolo Checo como precio para completar la ratificación del Tratado de Lisboa», recordó M. Duff al destacar que «el Protocolo de Klaus no ha sido aprobado por el parlamento checo o el Tribunal Constitucional checo y tal como están las cosas, parece poco probable que sea ratificado por el Senado checo. Por tanto, esta medida se basa en el legado de dos caballeros, MM. Blair y Klaus, cuyo servicio a Europa no es irreprochable».

«El efecto jurídico del Protocolo 30 no está claro. El Sr. Blair afirmó que era una renuncia británica a la Carta. Es una opinión confirmada no sólo por el Tribunal de Apelación del Reino Unido sino también por la Corte Europea de Justicia. Cualquiera que sea su objetivo, su efecto real es debilitar la fuerza de la Carta y variar su aplicación en toda la Unión. ¿Por qué los ciudadanos checos deben estar expuestos al riesgo de una protección más débil de los derechos fundamentales que los demás?» concluyó Andrew Duff.

El Sr. Duff agregó: «Se nota que los conservadores del Reino Unido están ahora apoyando la llamada renuncia del Sr. Blair a la que no hace mucho tiempo se opusieron – mientras los laborista británicos se oponen a la misma medida que apoyaron. Todo muy curioso.»

Un año decisivo para salvar la Unión Europea

Artículo traducido por Jorge Tanarro Colodrón
El artículo original está disponible aquí, en la web de la UEF.

Hacen falta grandes decisiones en los próximos doce meses para salvar la Unión Europea. Éste fue el mensaje del presidente de UEF, el Miembro del Parlamento Europeo (MEP) Andrew Duff durante la conmemoración del Día de Schuman, el 9 de mayo.

«El proyecto de posguerra de unificación europea se encuentra en peligro. Las fuerzas nacionalistas crecen de nuevo en Europa como respuesta al actual liderazgo que la profunda crisis económica ha demostrado inadecuado. Pero hay siete grandes decisiones que, si se toman en conjunto, invertirán la tendencia a la desunión:

1. La rígida austeridad debe modificarse mediante ambiciosos programas comunitarios y nacionales de crecimiento económico. Tanto para Alemania como para los estados más pobres de la UE. La consolidación fiscal sólo ocurrirá en un contexto de aumento de la inversión empresarial y de creación de empleo.

2. Hay que complementar la disciplina fiscal con la solidaridad fiscal a largo plazo. Esto requiere avanzar hacia una mutualización progresiva de la deuda soberana.

3. Es necesario avanzar rápido en los acuerdos comerciales de la UE, sobre todo con los EE.UU. y la India.

4. El Consejo Europeo de diciembre debe adoptar medidas concretas para la construcción de una política de seguridad y defensa común europea, añadiendo una nueva dimensión a la integración europea.

5. Se debe preparar seriamente la conmemoración del centenario del estallido de la Gran Guerra, que contiene un gran significado para los ciudadanos europeos de todas las generaciones.

6. La Comisión Europea debe presentar propuestas integrales, basadas ​​en la unión fiscal, de cara a la siguiente ronda de cambio de tratado que ocurrirá sin duda a comienzos del 2015.

7. Los partidos políticos de Europa, liderados por los candidatos a la Presidencia de la Comisión, deben asumir la responsabilidad del destino de la Unión Europea. Las elecciones al Parlamento Europeo del próximo mayo deben dar lugar a un debate político real con una verdadera dimensión europea.

En este contexto, el movimiento federalista espera la inminente publicación de su nueva Ley Fundamental de la Unión Europea «.

FIN

CONTACTO DE PRENSA
+32 2 508 30 30 | news@federalists.eu

NOTA DEL EDITOR
La Unión de Europeístas Federalistas (UEF) es un movimiento político supranacional fundado en 1947 dedicado a unir Europa siguiendo líneas federales.

El Miembro del Parlamento Europeo (MEP) Andrew Duff es Presidente de UEF desde 2008. Representó al Parlamento Europeo en la Conferencia Intergubernamental de Lisboa.

XEF Galicia

logo XEF Galicia

 

XEF Galicia é unha asociación xuvenil que leva a cabo a súa actividade europeísta na Comunidade Autónoma de Galicia. XEF Galicia non depende de partidos políticos nin de organizacións privadas. Somos un grupo de mozos con entusiasmo nun proxecto común dunha Europa federal ao que invitamos a unirse a todo o que queira participar, dunha ou outra forma, para crear unha Europa mais xusta. En suma somos mozos cosmopolitas e abertos que ven en Europa o futuro da nosa sociedade.

Para a consecución desa Europa federal que perseguimos organizamos actividades de formación, de debate e de activismo. Si vives en Galicia, es mozo/a e cres nunha Europa unida, democrática e solidaria  ¡escríbemos! 🙂

Podes contactar connosco neste correo electrónico: galiciajefspain.eu

Podes seguir a nosa actividade en Facebook/XEFGalicia e en twitter @XEFGalicia

 

JEF Madrid

JEF Madrid está compuesto por jóvenes que comparten un interés común y una pasión por Europa, las lenguas y sus culturas, pero que no se diferencian de muchos otros jóvenes españoles. Creemos que el futuro de España y de Madrid pasa por Europa, pero no una Europa cualquiera, sino una en la que los ciudadanos sean el centro de todas las decisiones. Si deseas ponerle cara a lo que lees, siempre puedes visitar la sección conoce JEF.

JEF Madrid lleva trabajando por una Europa federal más democrática y solidaria desde hace más de 10 años. Promovemos una ciudadanía activa, buscando que los jóvenes sean los protagonistas del cambio. Nuestro objetivo es que los ciudadanos se sientan cercanos a Europa y esto pasa necesariamente por hacer más accesible todo lo que ocurre a nivel europeo.

Nuestras actividades

En JEF Madrid hacemos muchos tipos distintos de actividades, desde las más institucionales hasta actividades más distendidas. La más frecuente es una reunión mensual en el Café Comercial, en la glorieta de Bilbao, en Madrid capital. En estas reuniones solemos quedar para tratar aspectos sobre la actualidad europea y, en ocasiones, nos traemos a un ponente para que nos explique en profundidad sobre un tema y podamos conversar con él en mayor profundidad.

También una vez al mes solemos realizar una excursión por los alrededores de Madrid. Es lo que conocemos como Adopt a JEFer, que es una iniciativa en la que invitamos a miembros de nuestra asociación de otros países a conocer Madrid. Por supuesto, a esta actividad están invitados también otras personas. Y entre paseo y paseo o a la hora de la comida, siempre hay tiempo para una sobremesa para comentar temas de interés europeo o para charlar en varias lenguas al mismo tiempo.

El tercer gran tipo de actividades que desarrollamos en JEF Madrid son las visitas a institutos. Es un plan que conocemos como Europa en la Escuela y que se ha puesto en marcha en 2013. El objetivo es mostrar de una manera cercana a alumnos de secundaria cómo funcionan nuestras instituciones y las oportunidades que Europa ofrece a los jóvenes, no sólo para viajar y trabajar, sino como oportunidad para expandir nuestros horizontes personales

Otro tipo de actividades se irán publicando en la página web. Éstas suelen ser talleres, seminarios o conferencias, a veces impartidos por miembros de la asociación, a veces de la mano de un político o académico con gran implicación en los asuntos europeos. Por supuesto, siempre estamos abiertos a nuevas posibilidades, como fomentar los intercambios de lenguas o actividades alternativas para los jóvenes. Mira nuestra web y verás qué nuevas iniciativas van surgiendo.

Contacto

Puedes ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: infojefmadrid.eu. En nuestra página web podrás encontrar mucha más información sobre nosotros, los eventos que organizamos o de los que somos partners, así como noticias sobre la actualidad europea.

JEF Catalunya

null

JEF-Catalunya, que fue la primera sección de JEF en constituirse en España, es una asociación juvenil que desarrolla su actividad en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Catalunya. Fue fundada en el año 1979 por un grupo de jóvenes comprometidos con el asociacionismo y con la construcción de una Europa unida con fundamento en los valores democráticos.

JEF-Catalunya desarrolla todo tipo de actividades de formación, dinamización, debate y activismo relacionadas con la construcción de una sociedad participativa de seres humanos libres e iguales, así como de una Europa federal.

JEF-Catalunya participa en numerosas plataformas asociativas de la sociedad civil catalana como el Moviment Laic i Progressista, la Xarxa d’Entitats Europeistes de Catalunya o el Consell Federal Català del Moviment Europeu.

Si vives en Catalunya, eres joven y crees en una Europa unida con ciriterios de solidaridad, ¿a qué esperas para escribirnos?

T’hi Esperem!

 

Puedes ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: catalunyajefspain.eu

Síguenos en Facebook (JEF Catalunya) y en Twitter (@jefcatalunya).

El Euro necesita la Unión Fiscal, Social y Política

por Jorge Juan Morante, presidente de la Plataforma More Europe y autor del Blog Ciudadano Morante.

George Soros, especulador financiero estadounidense de origen húngaro que hizo su fortuna especulando contra monedas nacionales en los años 80 y 90 (incluida la peseta) y que hoy lava su conciencia financiando organizaciones como el ECFR (European Council of Foreign Relations), dice que la zona euro tiene que romperse y crear dos euros diferentes.

Cuando Alemania se reunificó, aunque existían grandes diferencias económicas y sociales entre el Oeste y el Este, no se crearon dos monedas diferentes  y no solo en todo el país se estableció el Marco como moneda sino que compartían las políticas fiscales y sociales, porque formaron una autentica Unión Política, Económica, Social y Fiscal.

Sin embargo cuando se estableció el Euro como moneda en muchos estados de la Unión Europea se creó una Unión Monetaria incompleta, es cierto que la Unión Bancaria es insuficiente, pero la solución no es crear dos euros diferentes sino avanzar en una Unión Fiscal, Social y Política, donde se equiparen los derechos sociales, se realice una armonización fiscal, y dónde se refuerce el poder de las Instituciones Europeas acercándolas más a la ciudadanía.

Manifiesto por una Europa Unida en la solidaridad

“La puesta en común de las producciones de carbón y de acero garantizará inmediatamente la creación de bases comunes de desarrollo económico, primera etapa de la Federación Europea, y cambiará el destino de esas regiones, que durante tanto tiempo se han dedicado a la fabricación de armas, de las que ellas mismas han sido las primeras víctimas.”

Robert Schuman (Declaración Schuman, 9 de mayo de 1950)

En un momento en que la escasez hace salir lo peor que hay en los europeos y éstos vuelven a pensarse como alemanes, ingleses, griegos o españoles, no están en juego unos cuantos euros para rescatar tal o cual economía, sino que la esencia misma de lo que queremos ser como pueblo. Hace sesenta y tres años los países europeos se estrecharon la mano con las palabras puestas en el presente y los sueños en el futuro. Con el paso del tiempo las palabras se hicieron realidad, pero, por desgracia, en prosperidad adormecieron el sueño. Son los tiempos de crisis los que miden el temple de los pueblos y sus gobernantes y éste es uno de muchos que vendrán y medirá el nuestro como europeos.

Sumergidos en la mayor crisis económica y política de los últimos cuarenta años, debemos ser conscientes de que toda crisis es una oportunidad para remontar el vuelo fortalecidos. Los europeos empiezan a darse cuenta más que nunca que no pueden ser indiferentes los unos a los otros, que no pueden ignorar lo que pasa allende sus fronteras, que la Unión es más que la suma de las partes. Es esta lección tan sencilla el principal y verdadero desafío que afronta nuestro tiempo y que la ceguera de siglos luchando entre europeos por la supremacía en el continente hacen desvanecer ante nosotros. El nacionalismo ciego en el que algunos intentan replegarse es la nostálgica prueba de un tiempo que ya pasó contra cuya pérdida se lucha, sin darse cuenta de que, a modo de Don Quijotes modernos, no hay montura ni lanza que permita acabar con molinos tomados ilusoriamente por gigantes.

Los federalistas siempre hemos soñado en grande y pensado en pequeño. Dejando volar esos sueños pensamos que estos momentos de crisis requieren otro paso pequeño pero firme para consolidar nuestro proyecto en común. El 9 de Mayo será el Día de Europa, en el que unos pocos entusiastas nos congratulamos y desesperamos a partes iguales ante el desconocimiento general de lo que, inadvertidamente, se celebra. Si bien nunca debe olvidarse aquello que dio origen a aquella declaración, de la misma forma no debemos perder la perspectiva de nuestro tiempo. Si anclamos nuestro futuro en las bellas palabras del pasado, olvidaremos que éstas fueron una promesa de futuro, de cambio, de una Europa mejor. Si bien el impulso franco-alemán ha sido decisivo para la construcción europea, es preciso que los ciudadanos europeos asumamos nuestra responsabilidad. Más allá del club germano-francés, es preciso que la Unión avance conjuntamente hacia un horizonte común que no beba tanto del pasado y mire con orgullo al futuro.

Días como hoy, 9 de mayo, que por desgracia pasan inadvertidos a los ojos de los ciudadanos, deberían ser el recordatorio de que los problemas que afrontamos hoy día no son griegos, portugueses, españoles o alemanes, sino comunes, transversales a todos los europeos, y que sólo una salida común a éstos los solucionará ahora y para las generaciones venideras. Asimismo, si Europa pretende salir del atolladero convertida en un selecto club de élites en el que los ciudadanos son mantenidos al margen sólo estará cavando la tumba de su legitimidad. Porque si algo destaca genuinamente en este proyecto sobre cualquier otro del pasado es su compromiso inequívoco con los derechos humanos, la paz y la democracia. Era ése el sueño que inspiró las palabras de Schuman al desear que algún día, y esperemos que pronto, sus palabras dieran a luz una Federación Europea, que no debía, ni debe, ser otra cosa que de sus ciudadanos, una verdadera democracia.

Por ello ahora más que nunca invitamos, no a los actuales líderes europeos pues parece claro que siguen enfrascados en conseguir un rédito a corto plazo que nos está llevando al desastre, sino a los propios ciudadanos a que sean ellos los que tomen la palabra en el nombre de la democracia en Europa y reclamar pasos determinantes en el proyecto común hacia una verdadera Federación Europea basada en la solidaridad territorial. Hoy más que nunca hace falta que quien toma las decisiones en Bruselas sea alguien elegido directamente por el pueblo europeo, ante quien deberá responder en sucesivas confrontaciones electorales. Hoy más que nunca es preciso que haya una única cabeza visible del proyecto europeo que lo lidere y que responda de sus decisiones en las urnas. Hoy más que nunca hacen falta políticas que promuevan una Europa unida en la solidaridad y no una UE desunida en la avaricia. Y esto sólo puede lograrse cuando son los representantes electos, quienes deciden el rumbo de las medidas que se toman y no los líderes nacionales que sólo piensan en términos nacionales para su reelección. Hoy más que nunca hace falta una política exterior y comercial común verdadera, que haga valer la importancia de Europa en el mundo y que vele por los intereses de los empresarios y trabajadores europeos. Hoy más que nunca hace falta que esa voz única ponga freno a los abusos de los especuladores y los paraísos fiscales, que minan desde dentro la propia Europa. Hoy más que nunca hace falta que Europa sea la cabeza visible en el mundo que piensa más allá de los intereses egoístas de unos pocos y promueva un desarrollo sostenible tanto económica como ecológicamente.

Si no sientes que los pueblos de Europa comparten unas raíces comunes; si no piensas que juntos los europeos llegaremos más lejos que por separado; si no defiendes que la democracia es el mejor sistema de gobierno conocido y que ésta debe extenderse al ámbito de la Unión Europea; si no defiendes que los que toman las decisiones deban responder ante los ciudadanos de sus decisiones; si no crees que Europa deberá algún día dar el paso definitivo para convertirse plenamente en una comunidad política unida, entonces quizá deberías dejar pasar este 9 de Mayo como otro más, con sus fastos y celebraciones al margen de los ciudadanos europeos.

Pero si sientes Europa como nosotros la sentimos, si la piensas como nosotros la pensamos, si crees en una Europa democrática, unida en la solidaridad como nosotros, entonces te animo a que hagas que este 9 de mayo sea recordado como el día en que los europeos dimos un paso más hacia delante y renovamos nuestro compromiso por no dejar a ninguno de nuestros hermanos europeos atrás.

Bien podrá pensarse que una declaración no nos llevará a ninguna parte, que son sólo palabras que poco pueden, incluso sin encontrarse el respaldo de otros estados. Pero sólo eran palabras las que armaban el arsenal de Schuman cuando un 9 de mayo de 1950, sin apenas medios de comunicación para presenciarlo, anunció su idea de tender puentes al otro lado de la frontera. Sabemos que lo que proponemos puede parecer difícil de alcanzar pero es un símbolo de qué queremos hacer en el futuro y que dicho futuro sea común. Para demostrar definitivamente que en el barco europeo cabemos todos, conocemos nuestro rumbo y que algún día llegaremos a buen puerto.

Por estas razones, con motivo del 9 de Mayo, Día de Europa, reclamamos la devolución a los ciudadanos del proyecto de construcción europea con fundamento en la solidaridad, la democracia y el progreso social, científico y económico.

Súmate a nuestro manifiesto en Facebook

Worshop on Citizenship in Barcelona (3-7 July 2013)

We are glad to announce the launching of our “Workshop on Citizenship 2013″. From the 3rd to the 7th of July an international seminar will take place in Barcelona where participants will learn the basic principles of active citizenship and its relationship with democracy. This project is the result of the partnership of JEF Catalunya  and JEF Madrid , coordinated by JEF Spain, with the Fondation «Ferrer i Guardia». This activity is funded by the European Commission through the Youth in Action programme.

Conditions

• English will be the working language
• Participants who will attend the workshop have to participate in the online activities
• Participants age: 18-30.
• Participants need to bring their European health card.
• Participation fee: 100 euros for people coming from JEF or partner organizations. It includes food and accomodation for the whole stay. The participation in the online activities is free.
• Travel reimbursement: 70% of travel costs (maximum reimbursement = 100 euros) for JEF and partner organizations.
• There is a reduced number of scholarships for economical reasons. Apply for them when fullfilling the form.
• Better travel reimboursements might be applied for low travel expenses.
• We will inform about specific conditions for both when the selection process is over

Registrations

You can register for the seminar in this link

More information

You can find more information here.